Home
Bands
Konzerte
Festivals
Locations
Service
Band eintragen
Location eintragen
Festival eintragen
Fotos
News
Presse
Kleinanzeigen
Links
Shop
Support
Feedback
Impressum
Datenschutz
Login
Search
10917
Seit 26.01.2007 aktualisiert 03.05.2010
145 Besucher seit 01.03.2021
Rechte
: (noch niemand)
The Great Bertholinis
Alternative Rock
,
Folk
Hungarophiler Indiefolk
Átánly
mail-form
www.TheGreatBertholinis.de
MySpace
Info
Konzerte
73 Alte Konzerte
Tools
Bearbeiten
Änderungen erscheinen erst NACH einer ÜBERPRÜFUNG im Profil. Sind die exklusiven und direkten Bearbeitungsrechte erwünscht,
schreibt mir
warum und wer ihr seid
- Um den Namen der Band zu ändern, bitte eine Mail an
webmaster@bandliste.de
Genre
----------
*Rock ****************
Acoustic Rock
Alternative Rock
Indie-Rock
Nu Rock
Post Rock
Art Rock
Avantgarde Rock
Blues Rock
Classic Rock
Crossover
Dark Rock
Deutschrock
Hamburger Schule
Krautrock
Neue Deutsche Härte
Electronic Rock
Emo Rock
Folk Rock
Gitarren Rock
Gothic Rock
Death Rock
Hard Rock
Glam Rock
Grunge Rock
Stoner (Desert Rock)
Industrial Rock
Latin Rock
Melodic Rock
Noise Rock
Oldschool Rock
Progressive Rock
Psychedelic Rock
Retro-Rock
Rock & Roll
Rockabilly
Psychobilly
Southern Rock
Surf Rock
Spy Rock
Surfabilly
*Pop *****************
Afrobeat
Austropop
Bastard Pop (Mashup)
Beat
Britpop
Shoegazing
Easy Listening
Electro Pop
Bitpop
Chiptune
Future Pop
Emo Pop
Hip Hop
Britcore
Crunk
G-Funk
Ghetto Tech
Miami bass
Rap
Deutschrap
Gangsta Rap
Rio Funk
Trip Hop
Indie Pop
J-pop
Melodic Pop
New Wave
Dark Wave
Cabaret Noir (Dunkles Kabarett)
Cold Wave
Ethereal
Neue Deutsche Todeskunst (NDT)
Electro Wave
Minimal Electro
Neue Deutsche Welle (NDW)
Synthie Pop
Power Pop
Skiffle
*Metal ***************
Alternative Metal
Avantgarde Metal
Black Metal
Classic Metal
Dark Metal
Death Metal
Melodic Death Metal
Doom Metal
Epic Metal
Folk Metal
Funk Metal
Gothic Metal
Grindcore
Grunge Metal
Heavy Metal
Industrial Metal
Mathcore
Melodic Metal
Modern Metal
Nu Metal
Pagan Metal
Power Metal
Progressive Metal
Skaldic Metal
Speed Metal
Stoner Metal
Symphonic Metal
Thrash Metal
True Metal
Viking Metal
White Metal
*Punk ****************
77er Punk
Anarcho Punk
DeutschPunk
Electropunk
Emo Punk
Folk Punk
Fun Punk
Gothic Punk
Hardcore Punk
Crustcore
Emocore
Grungecore
Hatecore
Jazzcore
Melodycore
Metalcore
Noisecore
Post-Hardcore
Screamo
Skacore
Skatecore
Straight Edge
Thrashcore
Horror-Punk
Melodic Punk
Oi Punk
Polit Punk
Pop Punk
Post-Punk
Art Punk
No Wave
Punk Rock
Skapunk
Streetpunk
*Jazz ****************
Acid Jazz
Nu Jazz
Avantgarde Jazz
Bebop
Cool Jazz
Hard Bop
Modern Jazz
Soul Jazz
Chicago Jazz
Dixieland Jazz
Ethno-Jazz
Free Jazz
Fusion (Jazz-Rock)
Heavy Fusion
Jazzcore
Jazzfunk
Latin Jazz
Modern Creative
Neobop
New Orleans Jazz
Ragtime
Smooth Jazz
Swing
*Latin ***************
Bossa Nova
Calypso
Mento (Reggae/Ska)
Reggae
Dancehall
Dub
Early Reggae
Ragga
Roots Reggae
Rocksteady
Ska
2-Tone-Ska
Jamaican Ska
Salsa
Samba
Soca
Chutney Soca
Jump Up Soca (Trinidad)
Rapso
Son Cubano
Tango Argentino
Electrotango
*Afro ****************
Blues
Boogie-Woogie
Funk
Electro Funk
Funk Rock
P-Funk
Rhythm & Blues
Soul
Zydeco
*Folk ****************
Arabeske
Ballade (dt.)
Cajun (am.)
Chanson (fr.)
Country/Western (am.)
Bluegrass
Irish Folk
Klezmer (jid.)
Neofolk (int.)
Neue Volksmusik (dt.)
Northern Soul (brit.)
Rai (alg.)
Rembetiko (gr.)
Schlager (dt.)
*Electronic **********
Ambient
Dark Ambient
Illbient
Breakbeat
2 Step
Big Beat
Drum & Bass
Jump Up
Liquid Funk
Techstep
Jungle
Dance
Disco Polo
Euro Dance
Hi NGR
Italo Disco
New Beat
Downbeat
Chill-Out
House
Acid House
Chicago House
Deep House
Disco House
Dubstep
Garage House
Grime
Hard House
Hip House
Kwaito
Latin House
Minimal House
Newstyle
Progressive House
Speed Garage
Tech House
Tribal House
Vocal House
Industrial
Death Industrial
Electro Industrial
Electronic Body Music (EBM)
Dark Electro
Electro
Hardcore Electro
Noise
Japanoise
Power Electronics
*Techno **************
Acid Techno
Detroit Techno
Hardcore Techno
Gabber
Speedcore
Terrorcore
IDM
Glitchcore
Minimal Techno
Rave
Schranz
Trance
Acid Trance
Dream House
Goa
Hard Trance
Hardstyle
Progressive Trance
Psychedelic Trance
Tech Trance
*Spirituell **********
Bhajan
Chasan (Kantor)
Christliche Popmusik
Gospel
Black Gospel
White Gospel
Praise and Worship
Islamische Musik
Negro Spiritual
*Sonstige ************
A Cappella
Instrumental
Klassik
Oldies
Singer / Songwriter
Tanzmusik
Worldmusic
----------
*Rock ****************
Acoustic Rock
Alternative Rock
Indie-Rock
Nu Rock
Post Rock
Art Rock
Avantgarde Rock
Blues Rock
Classic Rock
Crossover
Dark Rock
Deutschrock
Hamburger Schule
Krautrock
Neue Deutsche Härte
Electronic Rock
Emo Rock
Folk Rock
Gitarren Rock
Gothic Rock
Death Rock
Hard Rock
Glam Rock
Grunge Rock
Stoner (Desert Rock)
Industrial Rock
Latin Rock
Melodic Rock
Noise Rock
Oldschool Rock
Progressive Rock
Psychedelic Rock
Retro-Rock
Rock & Roll
Rockabilly
Psychobilly
Southern Rock
Surf Rock
Spy Rock
Surfabilly
*Pop *****************
Afrobeat
Austropop
Bastard Pop (Mashup)
Beat
Britpop
Shoegazing
Easy Listening
Electro Pop
Bitpop
Chiptune
Future Pop
Emo Pop
Hip Hop
Britcore
Crunk
G-Funk
Ghetto Tech
Miami bass
Rap
Deutschrap
Gangsta Rap
Rio Funk
Trip Hop
Indie Pop
J-pop
Melodic Pop
New Wave
Dark Wave
Cabaret Noir (Dunkles Kabarett)
Cold Wave
Ethereal
Neue Deutsche Todeskunst (NDT)
Electro Wave
Minimal Electro
Neue Deutsche Welle (NDW)
Synthie Pop
Power Pop
Skiffle
*Metal ***************
Alternative Metal
Avantgarde Metal
Black Metal
Classic Metal
Dark Metal
Death Metal
Melodic Death Metal
Doom Metal
Epic Metal
Folk Metal
Funk Metal
Gothic Metal
Grindcore
Grunge Metal
Heavy Metal
Industrial Metal
Mathcore
Melodic Metal
Modern Metal
Nu Metal
Pagan Metal
Power Metal
Progressive Metal
Skaldic Metal
Speed Metal
Stoner Metal
Symphonic Metal
Thrash Metal
True Metal
Viking Metal
White Metal
*Punk ****************
77er Punk
Anarcho Punk
DeutschPunk
Electropunk
Emo Punk
Folk Punk
Fun Punk
Gothic Punk
Hardcore Punk
Crustcore
Emocore
Grungecore
Hatecore
Jazzcore
Melodycore
Metalcore
Noisecore
Post-Hardcore
Screamo
Skacore
Skatecore
Straight Edge
Thrashcore
Horror-Punk
Melodic Punk
Oi Punk
Polit Punk
Pop Punk
Post-Punk
Art Punk
No Wave
Punk Rock
Skapunk
Streetpunk
*Jazz ****************
Acid Jazz
Nu Jazz
Avantgarde Jazz
Bebop
Cool Jazz
Hard Bop
Modern Jazz
Soul Jazz
Chicago Jazz
Dixieland Jazz
Ethno-Jazz
Free Jazz
Fusion (Jazz-Rock)
Heavy Fusion
Jazzcore
Jazzfunk
Latin Jazz
Modern Creative
Neobop
New Orleans Jazz
Ragtime
Smooth Jazz
Swing
*Latin ***************
Bossa Nova
Calypso
Mento (Reggae/Ska)
Reggae
Dancehall
Dub
Early Reggae
Ragga
Roots Reggae
Rocksteady
Ska
2-Tone-Ska
Jamaican Ska
Salsa
Samba
Soca
Chutney Soca
Jump Up Soca (Trinidad)
Rapso
Son Cubano
Tango Argentino
Electrotango
*Afro ****************
Blues
Boogie-Woogie
Funk
Electro Funk
Funk Rock
P-Funk
Rhythm & Blues
Soul
Zydeco
*Folk ****************
Arabeske
Ballade (dt.)
Cajun (am.)
Chanson (fr.)
Country/Western (am.)
Bluegrass
Irish Folk
Klezmer (jid.)
Neofolk (int.)
Neue Volksmusik (dt.)
Northern Soul (brit.)
Rai (alg.)
Rembetiko (gr.)
Schlager (dt.)
*Electronic **********
Ambient
Dark Ambient
Illbient
Breakbeat
2 Step
Big Beat
Drum & Bass
Jump Up
Liquid Funk
Techstep
Jungle
Dance
Disco Polo
Euro Dance
Hi NGR
Italo Disco
New Beat
Downbeat
Chill-Out
House
Acid House
Chicago House
Deep House
Disco House
Dubstep
Garage House
Grime
Hard House
Hip House
Kwaito
Latin House
Minimal House
Newstyle
Progressive House
Speed Garage
Tech House
Tribal House
Vocal House
Industrial
Death Industrial
Electro Industrial
Electronic Body Music (EBM)
Dark Electro
Electro
Hardcore Electro
Noise
Japanoise
Power Electronics
*Techno **************
Acid Techno
Detroit Techno
Hardcore Techno
Gabber
Speedcore
Terrorcore
IDM
Glitchcore
Minimal Techno
Rave
Schranz
Trance
Acid Trance
Dream House
Goa
Hard Trance
Hardstyle
Progressive Trance
Psychedelic Trance
Tech Trance
*Spirituell **********
Bhajan
Chasan (Kantor)
Christliche Popmusik
Gospel
Black Gospel
White Gospel
Praise and Worship
Islamische Musik
Negro Spiritual
*Sonstige ************
A Cappella
Instrumental
Klassik
Oldies
Singer / Songwriter
Tanzmusik
Worldmusic
----------
*Rock ****************
Acoustic Rock
Alternative Rock
Indie-Rock
Nu Rock
Post Rock
Art Rock
Avantgarde Rock
Blues Rock
Classic Rock
Crossover
Dark Rock
Deutschrock
Hamburger Schule
Krautrock
Neue Deutsche Härte
Electronic Rock
Emo Rock
Folk Rock
Gitarren Rock
Gothic Rock
Death Rock
Hard Rock
Glam Rock
Grunge Rock
Stoner (Desert Rock)
Industrial Rock
Latin Rock
Melodic Rock
Noise Rock
Oldschool Rock
Progressive Rock
Psychedelic Rock
Retro-Rock
Rock & Roll
Rockabilly
Psychobilly
Southern Rock
Surf Rock
Spy Rock
Surfabilly
*Pop *****************
Afrobeat
Austropop
Bastard Pop (Mashup)
Beat
Britpop
Shoegazing
Easy Listening
Electro Pop
Bitpop
Chiptune
Future Pop
Emo Pop
Hip Hop
Britcore
Crunk
G-Funk
Ghetto Tech
Miami bass
Rap
Deutschrap
Gangsta Rap
Rio Funk
Trip Hop
Indie Pop
J-pop
Melodic Pop
New Wave
Dark Wave
Cabaret Noir (Dunkles Kabarett)
Cold Wave
Ethereal
Neue Deutsche Todeskunst (NDT)
Electro Wave
Minimal Electro
Neue Deutsche Welle (NDW)
Synthie Pop
Power Pop
Skiffle
*Metal ***************
Alternative Metal
Avantgarde Metal
Black Metal
Classic Metal
Dark Metal
Death Metal
Melodic Death Metal
Doom Metal
Epic Metal
Folk Metal
Funk Metal
Gothic Metal
Grindcore
Grunge Metal
Heavy Metal
Industrial Metal
Mathcore
Melodic Metal
Modern Metal
Nu Metal
Pagan Metal
Power Metal
Progressive Metal
Skaldic Metal
Speed Metal
Stoner Metal
Symphonic Metal
Thrash Metal
True Metal
Viking Metal
White Metal
*Punk ****************
77er Punk
Anarcho Punk
DeutschPunk
Electropunk
Emo Punk
Folk Punk
Fun Punk
Gothic Punk
Hardcore Punk
Crustcore
Emocore
Grungecore
Hatecore
Jazzcore
Melodycore
Metalcore
Noisecore
Post-Hardcore
Screamo
Skacore
Skatecore
Straight Edge
Thrashcore
Horror-Punk
Melodic Punk
Oi Punk
Polit Punk
Pop Punk
Post-Punk
Art Punk
No Wave
Punk Rock
Skapunk
Streetpunk
*Jazz ****************
Acid Jazz
Nu Jazz
Avantgarde Jazz
Bebop
Cool Jazz
Hard Bop
Modern Jazz
Soul Jazz
Chicago Jazz
Dixieland Jazz
Ethno-Jazz
Free Jazz
Fusion (Jazz-Rock)
Heavy Fusion
Jazzcore
Jazzfunk
Latin Jazz
Modern Creative
Neobop
New Orleans Jazz
Ragtime
Smooth Jazz
Swing
*Latin ***************
Bossa Nova
Calypso
Mento (Reggae/Ska)
Reggae
Dancehall
Dub
Early Reggae
Ragga
Roots Reggae
Rocksteady
Ska
2-Tone-Ska
Jamaican Ska
Salsa
Samba
Soca
Chutney Soca
Jump Up Soca (Trinidad)
Rapso
Son Cubano
Tango Argentino
Electrotango
*Afro ****************
Blues
Boogie-Woogie
Funk
Electro Funk
Funk Rock
P-Funk
Rhythm & Blues
Soul
Zydeco
*Folk ****************
Arabeske
Ballade (dt.)
Cajun (am.)
Chanson (fr.)
Country/Western (am.)
Bluegrass
Irish Folk
Klezmer (jid.)
Neofolk (int.)
Neue Volksmusik (dt.)
Northern Soul (brit.)
Rai (alg.)
Rembetiko (gr.)
Schlager (dt.)
*Electronic **********
Ambient
Dark Ambient
Illbient
Breakbeat
2 Step
Big Beat
Drum & Bass
Jump Up
Liquid Funk
Techstep
Jungle
Dance
Disco Polo
Euro Dance
Hi NGR
Italo Disco
New Beat
Downbeat
Chill-Out
House
Acid House
Chicago House
Deep House
Disco House
Dubstep
Garage House
Grime
Hard House
Hip House
Kwaito
Latin House
Minimal House
Newstyle
Progressive House
Speed Garage
Tech House
Tribal House
Vocal House
Industrial
Death Industrial
Electro Industrial
Electronic Body Music (EBM)
Dark Electro
Electro
Hardcore Electro
Noise
Japanoise
Power Electronics
*Techno **************
Acid Techno
Detroit Techno
Hardcore Techno
Gabber
Speedcore
Terrorcore
IDM
Glitchcore
Minimal Techno
Rave
Schranz
Trance
Acid Trance
Dream House
Goa
Hard Trance
Hardstyle
Progressive Trance
Psychedelic Trance
Tech Trance
*Spirituell **********
Bhajan
Chasan (Kantor)
Christliche Popmusik
Gospel
Black Gospel
White Gospel
Praise and Worship
Islamische Musik
Negro Spiritual
*Sonstige ************
A Cappella
Instrumental
Klassik
Oldies
Singer / Songwriter
Tanzmusik
Worldmusic
weitere Genres
Cover-Band ?
Ja
Nein
Band Adresse
Land
Deutschland
Österreich
Schweiz
--------------
Afghanistan
Ägypten
Albanien
Algerien
Andorra
Angola
Arabische Emirate
Argentinien
Armenien
Aserbaidschan
Äthiopien
Australien
Bahrain
Bangladesch
Belarus
Belgien
Belize
Benin
Bhutan
Bolivien
Bosnien-Herzegowina
Botsuana
Brasilien
Bulgarien
Burkina Faso
Burundi
Chile
China
Costa Rica
Dänemark
Dominikanische Rep
Dschibuti
Ecuador
El Salvador
Elfenbeinküste
England
Eritrea
Estland
Fidschi
Finnland
Frankreich
Gabun
Gambia
Georgien
Ghana
Grenada
Griechenland
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italien
Jamaika
Japan
Jemen
Jordanien
Kambodscha
Kamerun
Kanada
Kap Verde
Kasachstan
Kenia
Kirgisistan
Kolumbien
Kongo
Kroatien
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Madagaskar
Malaysia
Mali
Marokko
Mauretanien
Mazedonien
Mexiko
Mikronesien
Moldawien
Monaco
Mongolei
Montenegro
Mosambik
Myanmar (Burma)
Namibia
Nepal
Neuseeland
Nicaragua
Niederlande
Niger
Nigeria
Nordkorea
Norwegen
Oman
Pakistan
Palästina
Panama
Papua-Neuguinea
Paraguay
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Ruanda
Rumänien
Rußland
Sambia
Saudi-Arabien
Schweden
Senegal
Serbien
Simbabwe
Singapur
Slowakei
Slowenien
Somalia
Spanien
Sri Lanka
Südafrika
Sudan
Südkorea
Swasiland
Syrien
Tadschikistan
Taiwan
Tansania
Thailand
Togo
Tschad
Tschechien
Tunesien
Türkei
Turkmenistan
Uganda
Ukraine
Ungarn
Uruguay
USA
Usbekistan
Vatikan
Venezuela
Vietnam
Zentralafrika
Zypern
PLZ
Ort
Homepage
Band-Email
Spam-Schutz
spam geschützt anzeigen
Mail über Formular
E-Mail anzeigen
Booking Kontakt
Name
Mail
Web
Tel
Bildlink
Logo
Musiklink
Bandinfo
deutsch
Anerkannt ist, dass die gesamte Menschheit außerhalb Afrikas genetisch von vier Urmüttern abstammt. Sieben-Komma-fünf Meter im Jahr verschiebt Mutter Erde mutwillig ihre Ordnungslinien – ein Countdown hin zu fraktaler Umkehr, hin zum Big Crack. Dagegen erweisen sich die Kontinentalplatten mit ihrer Fünf-Finger-Drift zumindest in Sachen Völkerzusammenführung als rechte Schnecken. Was das heißt? Keine Ahnung! Die hungarophile Philharmonie mit dem Anti-Popstar-Namen, der etwa so unamerikanisch amerikanisch klingt, als würden John Lurie, Roberto Benigni und Woody Allen als Folk-Tanz-Trio inkognito durch China Town tingeln, ist da schon rigoroser. In 41 Minuten verlegen THE GREAT BERTHOLINIS das Epizentrum zeitgenössischer Popularkultur auf den 47. Breitengrad und keinem fällt’s auf – was der eigentliche Verdienst ist. Und es geht um jemanden, der gelehnt an einen Baum ein Buch lesen will und nicht kann, weil da kein Baum ist, wo das Buch ist. Warum er einen Baum pflanzt, dahin, wo das Buch ist. Der Wettbewerb um den letzten unverbrauchten Aphorismus des 21. Jahrhunderts ist somit entschieden. Ganz egal, wer. Ganz egal, welches Buch. Ganz egal, ob die hungarophile Philharmonie den Norfolk Hammer Mill-Preis für angewandtes "Es auf den Punkt bringen" einheimst oder nicht – fest steht, krachender hat kein Ensemble in Sachen "Worum geht es hier eigentlich?!" den Nagel nicht auf den Kopf getroffen. (Ja, die doppelte Verneinung als rigoroser Ausdruck fehlt dem Deutschen – woraus sich an anderer Stelle viel ableiten lässt. Jiddisch hat das. Ich bin zwar kein Jude nicht, nehme mir aber doch heraus die Freiheit.) Der Rest ist sich ganz leicht dazu zu denken: The Great Bertholinis / Planting a Tree Next To A Book In einer Zeit. Mit der törichten Beharrlichkeit von Don Quijote belagern die acht Bertholinis das musikalische Wunderland. Die Rücken am hölzernen Kapillar des schattigen Riesen, den Zwicker im Anderland – beobachtend die Scharmützel der Meanies und der Husaren. Und über pfefferminzenem Schlachtenqualm geht andauernd eine grellbunte Sonne auf. Kadenzen des Ostens, hinein gesponnen in polyphones Singspiel, als wäre Manchester eine ungarische Provinz und Bela Lugosi Leadsänger der Monkees. In 41 Minuten verlegen THE GREAT BERTHOLINIS das Epizentrum zeitgenössischer Popularkultur auf den 47. Breitengrad und keinem fällt’s auf – was der eigentliche Verdienst ist. Wer im Zerr-Gewitter zwischen akutem Prä, Post, und Avant die Ohren behält und zudem kunterbunte Pillen dreht, wird sich an diesen Symphonikern verrückt hören.
englisch
It is widely accepted, that the mankind beyond Africa genetically derives from four pristine mothers. Seven point five meters is how far mother earth dislocates her lines of order each year- a countdown to fractal reversal, to the Big Crack. The continental plates and their five-finger drift however prove to be quite the snails in terms of international bonding. What that means? No idea! The hungarophile philharmonics are more rigorous than that. They sport an anti-pop star name, which sounds as un-American American as if John Lurie, Roberto Benigni and Woody Allen formed a folk-dance trio and did incognito small-time through Kabul’s night life. It takes them 41 minutes to shift the epicenter of contemporary popular culture to latitude 47 and nobody notices – and in fact that’s their merit. Furthermore it’s about the one who wants to read a book while leaning on a tree. But he can’t. Because where the book is, there is no tree. Thus he plants one – exactly where the book is. Hence the contest for the 21 century’s last unused aphorism is decided. No matter who. No matter which book. No matter, if the hungarophile philahrmonics win or don’t win the Norfolk Hammer Mill-award for applied “Getting to the point” – it’s clear-cut, that no ensemble hasn’t ever hit the bull’s eye more in the eye in terms of “What’s all that about?”. The rest is to be added very easily: The Great Bertholinis / Planting a Tree Next To A Book In a time. The eight Bertholinis siege the musical wonder land with the foolish insistence of Don Quixote. Their backs on the shady giant’s wooden capillary, their pince-nez in Anderland – watching the Meanies’ and Hussars’ skirmish. And above peppermintish battle fumes there’s a flashy colorful sun rising constantly. Cadences of the East, intertwined in polyphone musical comedy – as if Manchester were a Hungarian province and as if Bela Lugosi was the Monkees’ lead singer. It takes THE GREAT BERTHOLINIS 41 minutes to shift the epicenter of contemporary popular culture to latitude 47 and nobody notices – and in fact that’s their merit. Who keeps his ears in the yank-storm between pre, post and avant and furthermore spins motley pills, will get himself crazy in love listening to these symphonics.
Aufgelöst ?
(Grund und Zeitpunkt der Bandauflösung)
Eintragsdatum
26.01.2007 19:48:00 CET
Änderungsdatum
03.05.2010 15:14:00 CEST
Username
IP
18.119.111.9